Loading…

社会主義大通りに臨むダンスバー {PlaceOne Berlin}

Posted by osanpoberlin on 17.2017 Gebäude/Einrichtung たてもの・インテリア   0 comments   0 trackback
IMG_5023.jpg
街並みそのものが社会主義を物語っています


 建築ファンのみなさーーーん、同じく古い建物好きのライター久保田由希です。
 毎年9月には、建築ファンには見逃せないイベントがあるんですよ。

 それは「文化財公開デー」。文化財指定されている建築や公園・墓地などが一般公開される日で、毎年9月第2週の土日(都市によっては1日だけの場合も)がその日です。ベルリンだけでなく、ドイツ全国で一斉に行われます。

 私はベルリンに住んで、自分が古い建物好きだということに気づいたんですよ。東京にいた頃も薄々そんな気はしていましたが、なんせほら、日本は古い建築自体が少ないでしょ。だからはっきり自覚してなかったんですね。

 それがベルリンに来てみたら、あっちもこっちも、かる〜く築100年を超えるものばかり。市内に並ぶアパートも、ごっついレンガ建築も余裕で100年超えで、もちろん現役です。さらに20世紀前半にできたベルリン郊外に建つ集合住宅もユネスコ世界遺産に登録されていたりして、街を歩くだけで「おぉ〜」と小躍りする連続でした。

 そんな建築の一部は文化財保護に指定されており、そうした場所を無料で見られるのが9月第2週末の「文化財公開デー」なんです。

 この公開デーには毎年モットーがあり、2017年は「Macht und Pracht(権力と華麗)」でした。公開されるのは、このモットーに合ったところや、毎年この催しに参加している場所などいろいろです。
 公開デーでは、決まった時間帯に自由に入れる場合と、事前に見学ツアーに申し込んで参加する場合の2つがあります。事前予約必須のツアーはメールで申し込んだりするので(英語もOKかも?)、旅行者にはハードルが高いと思いますが、当日自由に行けるところも結構あるんです。

 今回取り上げるPlaceOne Berlin(プレイスワン・ベルリン)は、今年の公開デーで自由に行けた場所。しかも通常はダンスバーとして営業しているので、公開デーだけでなく普段も行けるんです。だからこの記事を読んで「行きたい!」と思われた方も、行けますよ。ね、いいでしょ? じゃ、紹介します。

PlaceOne Berlin(プレイスワン・ベルリン)

 ここは何がすごいって、窓からの眺めです。13階から眺める360°の大パノラマは、グッと来ますよ。

 まずは地下鉄U5線のStrausberger Platz(シュトラウスベルガー・プラッツ)駅で降りましょう。ホームから地上に出ると、目に入るのがこれ。実際に見ると迫力あるんです。

IMG_2174.jpg
とにかく何もかも規模が大きいんです


 ここは駅名にもなっているシュトラウスベルガー広場。円形の噴水を囲んでラウンドアバウトの交差点で、車やバイクが飛ばしています。この周りに高いタワーが4つありますが、目指すのはここの最上階。

IMG_2163.jpg
向かって右側の建物です

IMG_5085.jpg
最上階目指して行きましょう


 麓(タワーなので地上にいると麓という感じ)に着きました。公開デーだったので、その旨の張り紙もありました。

IMG_5067.jpg
バーの看板が出ているのでわかりやすいです


 入り口を入ると、あれ……ダンスバーがある建物とは思えない殺風景ぶり。じつは下のフロアは一般住宅なんです。右のエレベーターから上がります。左は13階まで行かないので注意(←張り紙にそう書いてあったのにもかかわらず、間違えて乗った私)

IMG_5055.jpg
およそダンスバーがあるとは思えないエントランスホール


 入り口の風情から、若干不安になりつつも13階へ。するとそこは! 別世界じゃないですか! 片側はテレビ塔、反対側はいま来た広場が眼下に見えます。バーカウンターで飲み物を注文して、優雅な気分で眺めます。

IMG_4977.jpg
ダンスフロアだから広々しているんですね

IMG_4930.jpg
西側を見ればテレビ塔

IMG_4960.jpg
東側は今来たシュトラウスベルガー広場

IMG_4953.jpg
バーでドリンクを頼みました


 ここの景観、すごいと思いませんか。一直線に走る幅広い道路の左右に、威圧に満ち満ちた建物。初めてこの通りを歩いたときは、それまで見たこともない街並みに圧倒されたことを覚えています。

 東西に伸びる広い通りは、現在はKarl-Marx-Allee(カール・マルクス・アレー=カール・マルクス大通り)といいます。以前はStalinallee(スターリンアレー)という名でした。カール・マルクスにスターリンと来れば、そう、社会主義ですよね。この地区は以前は旧東ベルリンで、旧東ベルリンは旧東ドイツの首都でした。

 第二次世界大戦が終わったとき、このあたりは瓦礫の山でした。1949年に東ドイツが建国され、そこからこの通りが首都の目抜き通りとして、整備されていったのです。

 ダンスバーPlaceOne Berlinが入っている建物はHaus Berlin(ハウス・ベルリン)という名で、建築家のHermann Henselmann(ヘルマン・ヘンゼルマン)らが設計し、1951年から53年にかけて建てられました。お向かいにもシンメトリーなタワーマンション(明らかに当時のタワマンですよね)が立っていますが、こちらも同じ建築家によるもので、Haus des Kindes(ハウス・デス・キンデス)といいます。

 カール・マルクス大通りに沿って、似たような華美で威圧的な建物が並んでいますが、これらの建物は戦後から60年代前半にかけて次々と建てられたものです。

 なんでこんなに力を誇示するような建物かというと、この大通りは国がパレードをするときに通ったのですね。その様子は内外に発信されます。両側の建物は、国の威厳を見せつけるための、いわば舞台の書割的役割もあったのでした。
 シュトラウスベルガー広場を含めたこの大通り一帯は、東ドイツの歴史を語るものとして、文化財に指定されています。→文化財登録リストはここをクリック

 このハウス・ベルリンの建物には以前からダンスバーが入っていたそうで、当時はエーリヒ・ホーネッカー(東ドイツ時代の書記長=国のトップ)のゲストなども遊んでいたらしいです。

 社会主義の香りが濃厚に漂う、カール・マルクス大通り。バーで平日夜にダンスと夜景を楽しんでもいいですし、日曜は15時からオープンしていて、ケーキもあります。
 東ドイツ当時、ここから同じ景色を眺めていた人たちは、何を思っていたのでしょうね。
 (text and photo_Yuki Kubota)


PlaceOne Berlin プレイスワン・ベルリン
住所 Strausberger Platz 1, 10243 Berlin(フリードリヒスハイン地区)
URL http://www.placeone.eu/
営業時間 月-土 19:00- 日15:00-
定休日 無休


おさんぽベルリン・ライター久保田のガイドブック
「歩いてまわる小さなベルリン」


おさんぽベルリン・ガイド松永のガイドブック
「ヨーロッパ最大の自由都市 ベルリンへ」

どちらも(手前味噌ですが)本当におすすめのベルリンガイドブックです!



☆ドイツ・ベルリンに関する執筆・取材・写真撮影等のお問い合わせはこちらからどうぞ☆
(クリックすると、久保田由希のHPへ移動します)


★女性限定ホームステイやベルリン個人ガイドに
ついてのお問い合わせはこちらからどうぞ★
(↑クリックすると、松永明子のHPへ移動します)


↓ブログランキングに参加しています。
いいね!の応援クリックよろしくお願いします!
Ein Klick unterstützt uns beim Blogranking. Danke!

にほんブログ村 海外生活ブログ ベルリン情報へ
ベルリン情報がいっぱい♪



『ヨーロッパ最大の自由都市 ベルリンへ』 おさんぽベルリン・松永のガイドブックが発売になります!

Posted by osanpoberlin on 03.2017 ヨーロッパ最大の自由都市 ベルリンへ 情報アップデート   0 comments   0 trackback
 おさんぽベルリン隊員、ガイド松永の初の著書であるガイドブックが発売になりますのでお知らせです!

obi photo.jpg

ヨーロッパ最大の自由都市 ベルリンへ  松永明子 著  イカロス出版
(↑クリックするとAmazonのページが開きます)


 ガイドとして、そしてベルリン在住者として。私が個人的に友達を案内するならここ!というスポットやエリアを厳選して掲載。また、ショップなどの紹介だけでなく「へ~、ベルリンってそんな街なんだ!!」と思ってもらえるような、意外なベルリンの日常についてもコラムでたっぷり綴っています。


 内容は、こんな感じです↓
--------------------------------
はじめに
ドイツ・ベルリン基本情報
ベルリン4日間おすすめモデルルート
ベルリンの歴史
ベルリン・エリアMAP(折り込み)

column1 公園はベルリーナーのリビングルーム

Chapter 01―ベルリンを歩く
Berlin Area Guidance
ミッテ/クロイツベルク/ティーアガルテン/プレンツラウアーベルク/シェーネベルク/シュテーグリッツ/シャルロッテンブルク/ノイケルン/フリードリヒスハイン/ツェーレンドルフ/ヴェディング/ヴィルマースドルフ
My Favorite Area
コルヴィッツ通りとその周辺/ローゼンターラー・プラッツとカスタニエンアレー周辺/アウグスト通りとその周辺/オラーニエン通り/ベルクマン通りとその周辺/プランウーファー/ゴルツ通り/アカツィエン通り/シュロス通りとその周辺/ルドルフ・ヴィルデ公園/シュラハテンゼー
Market―マルクトはおいしい&楽しい!
Flea Market―ベルリーナーは蚤の市が大好き!

column 2 ポストモダンデザインの地下鉄駅めぐり
column 3 使いこなしたい!トラムM1・M10とリングバーン

Chapter 02―ベルリンを味わう
ベルリングルメはインターナショナル
ベルリンでレストランに行くなら
ベルリーナーの胃袋を支えるインビス(ファストフード)
肉屋さんで立ち食いのすすめ
奥が深いドイツパンの世界にふれる
朝から晩まで、カフェを使いこなして
大人も子どもも、スイーツ大好き!
ビール!ビール!ビール!
ドイツワインは、甘口だけじゃない

column 4 ベルリンは人種と文化のサラダボウル
column 5 夏を満喫できる水辺のビーチバー
column 6 都会の片隅の楽園、クラインガルテン

Chapter 03―ベルリンを楽しむ
自分基準で街歩きを楽しんで!
ショッピング/エンターテインメント(アートスポット、シアター、イベント)/ステイ
column 7 ファッションは、シンプル&クール
column 8ドラッグストア、スーパー、デパート事情
column 9 歴史もアートも無限に楽しめる街
column 10 ストリートアートの街、ベルリン
column 11 ベルリンのメイン産業はクラブ!?
column 12 ベルリンの壁と東西ベルリン

ベルリン旅のヒント
Index
おわりに
--------------------------------


 私、松永は全部で3つのブログで旅行者に向けたベルリン情報を発信しています。今読んでいただいている、ベルリン在住フリーライターの久保田由希さんと一緒に書いている「おさんぽベルリン」と、「地球の歩き方 ベルリン特派員ブログ」、そして私のHPである「ベルリン一人旅女子の歩き方」です。


 すでに合計の記事数は500近くあり、ベルリン旅行の前に全てを読んでいただくことは難しいと思います(^^;)。でも、このガイドブックはその3つのブログの集大成なので、とりあえずこの一冊があれば「まずはどのエリアに行くべきなのか?」「行く前に知っておくべきことは?」「現地で気を付けるべきことは?」etc、ざっくりとすべての最新情報を網羅していますので、ベルリン旅行の前にぜひお手に取っていただければと思います!




 ちなみに、一般的な書店はベルリンのガイドブックの品揃えは良いとはいえません(パリやローマほどはまだ人気がないから...?)。本当に役に立つベルリンのガイドブックを買うなら、Amazonなどのオンライン書店のほうが確実です

 久保田さんのガイドブック「歩いてまわる小さなベルリン」も大好評発売中ですので、まだお持ちでない方はこちらもぜひ!(出版時の久保田さんの記事はこちら→『歩いてまわる小さなベルリン』、出版しました

(text and photo_Akiko Matsunaga)


おさんぽベルリン・ライター久保田のガイドブック
「歩いてまわる小さなベルリン」


おさんぽベルリン・ガイド松永のガイドブック
「ヨーロッパ最大の自由都市 ベルリンへ」

どちらも(手前味噌ですが)本当におすすめのベルリンガイドブックです!



☆ドイツ・ベルリンに関するコラム執筆・取材・写真撮影や
コーディネート等のお問い合わせはこちらからどうぞ☆

(↑クリックすると、久保田由希のHPへ移動します)

★女性限定ホームステイやベルリン個人ガイドに
ついてのお問い合わせはこちらからどうぞ★

(↑クリックすると、松永明子のHPへ移動します)


↓ブログランキングに参加しています。
いいね!の応援クリックよろしくお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ ベルリン情報へ
ベルリン情報がいっぱい♪

掟破りのビアレストラン {BRLO BRWHOUSE}

Posted by osanpoberlin on 31.2017 Restaurants/Bars レストラン・バー   0 comments   0 trackback
IMG_1326.jpg
ガラス越しに醸造所の様子も見えますよ


 今回はわたくしライター久保田由希が、ずーーーっと紹介したかったビアレストランについて書きますよ。
 ベルリンのマイクロブルワリー(小規模醸造所)BRLO(名前の発音は「ベルロでもブルロでもなんでもいいんですよ」とのこと)が昨秋オープンした、BRLO BRWHOUSE(ベルロ・ブルーハウス)。ここは何かと型破りなんですよ。

 まずビアレストランなのに、フードメニューが野菜中心。肉料理も多少あるんですが、主役は野菜です。燻製や発酵させることで、ビールに合うようにしているそうです。

IMG_1114.jpg
これはMサイズ&追加でお肉のリブ。野菜料理の盛り付けもきれい


 さらに驚きなのが、シェアを前提としたフードメニューがあること。メインの野菜料理(Gemüse)、副菜(Beilagen)、小皿(on Top)の3つのカテゴリーの中から好きなものを選んで組み合わせるシステムで、S・M・Lの3つのサイズによって各カテゴリーから選べるお皿の数が変わります。

 例えばMサイズなら野菜料理3皿、副菜2皿、小皿を3つ選びますが、料理とともに人数分のとりわけ皿まで出てくるんです!
 ……って「そんなの当たり前でしょ」って思いますよね? でもドイツでは、ぜ〜んぜん当たり前じゃないんですよ! 料理をシェアする習慣なんかないですからね。「ひと口味見」とかありません。あたしの料理はあたしのもの。それがドイツです。
 だからシェア前提の料理メニューを見て「あー、ベルリンも変わったなー。外国人も観光客も多いベルリンだからできたのかなー」と感慨にふけりました。

 ビールは当然おいしいです。私はここのビール、大好きです。BRLOのビール以外のマイクロブルワリーのビールも飲めて、シーズンごとに変わります。

IMG_1271.jpg
5種のビールが飲めるTasting Board

IMG_1285.jpg
Tasting Boardに一口フードの付いたFood Pairingセット


 初めて行く方なら、5種類のBRLOのビールが0.15リットルずつ飲めるTasting Board(テイスティング・ボード)9.50ユーロがおすすめです。要は飲み比べセットですね。
 この飲み比べセットには一口フードが付いたFood Pairingセット(12ユーロ)と、Käse Pairing(ケーゼ・ペアリング=チーズペアリング)のセット(14.50)もあります。これもすっごくいいですよ。ビールだけでもおいしいのに、フードやチーズとともに飲むとまったく新たな世界が目の前に広がりますから。

IMG_1126.jpg
2階席も、屋外ガーデンもあります。ガーデン席にはガーデン用メニューがあります


 じつはこのレストランについて、もうすぐ始まる新連載で取材をして書いたので、そのときはまたお知らせします! 場所は地下鉄U1/2線 Gleisdreieck駅のすぐ脇です。スタッフはインターナショナルなので、英語でも大丈夫。人気店なので、予約をしてください。予約はお店のHP(下記参照)からできます。

 ベルリンの今年の夏はちょっと欲求不満でしたが、おいしいビールはいつ飲んでもおいしいですからね!
 (text and photo_Yuki Kubota)


BRLO BRWHOUSE ベルロ・ブルーハウス
住所 Schöneberger Str. 16, 10963 Berlin(クロイツベルク地区)
URL http://www.brlo-brwhouse.de/
営業時間 火-金 17:00- 土日12:00-
定休日 月


↓ベルリン行くなら、まずこの本!
「おさんぽベルリン」の久保田由希が書いた『歩いてまわる小さなベルリン』

berlincover_ss.jpg
よろしくね!


☆ドイツ・ベルリンに関する執筆・取材・写真撮影等のお問い合わせはこちらからどうぞ☆
(クリックすると、久保田由希のHPへ移動します)


★女性限定ホームステイやベルリン個人ガイドに
ついてのお問い合わせはこちらからどうぞ★
(↑クリックすると、松永明子のHPへ移動します)


↓ブログランキングに参加しています。
いいね!の応援クリックよろしくお願いします!
Ein Klick unterstützt uns beim Blogranking. Danke!

にほんブログ村 海外生活ブログ ベルリン情報へ
ベルリン情報がいっぱい♪


インターナショナル・ベルリン・ビア・フェスティバル 2017も盛り上がりました!

Posted by osanpoberlin on 16.2017 Feste イベント・お祭り   0 comments   0 trackback
 ご無沙汰しておりました!おさんぽベルリン・ガイド松永です。この夏は仕事山積みでなかなかブログが書けなかったのですが、このイベントだけはしっかり参加してきましたのでレポート!!

DSC_5804.jpg

インターナショナル・ベルリン・ビア・フェスティバル2017です☆ 

 このブログでは毎年しつこいほど書いているので、そろそろみなさんも飽きてるのではないかと心配ですが、まだ知らない人のために今年も書きますよ!(過去記事はこちら☆

 これは私たちおさんぽベルリンが心から愛する毎夏恒例のイベントで、ギネスブック認定「世界最長のビアガーデン」でもあります。

DSC_5789.jpg
こんな感じで、芝生の上にテーブル&ベンチとステージ、そして屋台が延々2㎞続く。


 何が楽しいかって、ドイツ中、世界中のビールが少しずつ楽しめて、なおかつゆる~い雰囲気で「これぞベルリンの真の姿!」が見られること。

 もうね、はっきり言ってオシャレ感ゼロなんですよこのイベント。でも、それがいいの!

 ここに集う真のビール好きドイツ人は、平均年齢50歳くらいで、平均体重90㎏くらいで、オシャレなカフェにいそうなシュッとした若い人なんて、全然ここにはいないの!で、それがたまらなく「ベルリンのリアル」なんですよ。

DSC_5817.jpg
ちなみにこういう仮装をしているグループはアイルランド人かスコットランド人が多い(松永調べ)。

 その雰囲気の中で、これでもか!っていうほどドイツっぽい茶色い肉料理を食べながらビールを飲むのが、楽しいのです。

DSC_5792.jpg
アイスバインの下にはザワークラウトがたっぷり!これで8€。おいしかったですよ。

DSC_5791.jpg
ビーガン?スーパーフード??そんなものここにはありません。ビールには、肉でしょ!

 ちなみに今回私が飲んだ中で、一番美味しくておかわりしてしまった銘柄はこれ!
ドルトムントが本拠地のホップス・ブリューイングHOPS BREWING のRed Devil IPA。
DSC_5801.jpg
色が赤いビールは私好みの味であることが多い。

 このブルワリーのビールは、どれも味と香りがしっかりしていて、でも変なクセがなくてすごく美味しかった! 普段はベルリンでは売っていないそうなので、オンラインで購入するか、来年もビアフェストで見かけたら絶対飲もう、と思いましたよ。


 2018年の開催日程は8月3~5日の3日間!今から予定を空けておきます(笑)!
公式HPでもすでに来年に向けてカウントダウン始まってます→http://www.bierfestival-berlin.de/
ビール好きな方は、ぜひぜひこの日に合わせてベルリンに遊びに来てくださいね。

DSC_5813.jpg
男性用の簡易トイレ。夕日で思いっきり影絵状態に...(^^;)


(text and photo_Akiko Matsunaga)


↓ベルリン行くなら、まずこの本!「おさんぽベルリン」の久保田由希が書いた『歩いてまわる小さなベルリン』

よろしくね!

☆ドイツ・ベルリンに関するコラム執筆・取材・写真撮影や
コーディネート等のお問い合わせはこちらからどうぞ☆
(クリックすると、久保田由希のHPへ移動します)


★女性限定ホームステイやベルリン個人ガイドに
ついてのお問い合わせはこちらからどうぞ★
(↑クリックすると、松永明子のHPへ移動します)


↓ブログランキングに参加しています。
いいね!の応援クリックよろしくお願いします!
Ein Klick unterstützt uns beim Blogranking. Danke!

にほんブログ村 海外生活ブログ ベルリン情報へ
ベルリン情報がいっぱい♪

ベルリンで韓国かき氷! {Gong Gan}

Posted by osanpoberlin on 01.2017 Cafés カフェ   0 comments   0 trackback
IMG_3193.jpg
ベルリンでも、かき氷!


 7月のベルリン、気温が低く豪雨に見舞われて今ひとつでした。でもここ数日、ようやく夏らしくなりました! 暑くなったら、とにかく夏を満喫しましょう! でないと、いつまた寒くなるかわからないのでね。私はいつも夏になると焦っています(^_^;)

 そこで今回は、かき氷を食べられるお店の紹介です。韓国料理カフェのGong Ganでは、ビビンパなどの韓国料理が気軽に食べられて、しかもかき氷もあるんですよ。

 Patbingsu(パッピンス)という韓国の氷あずきで、「パッ」が小豆、「ピンス」がかき氷を意味するそうです。お店の前にイラスト入りの看板が出ています。

IMG_20170730_184813.jpg
イラスト入りなのでわかりやすいです


 それを見ると4種類ありますね。上から順にノーマル(いちばん上の写真がそれ)、ミスッカル(説明は後でね)、緑茶、コーヒーです。ノーマルはどういうのかというと、氷ミルクあずきに求肥のようなものがのったもの。ミスッカルはノーマルに「穀物の粉」をかけたもの。あとで調べたらミスッカルとは玄米、麦、豆、ハトムギなどを炒った粉だそうです。なんだかヘルシーそう。

IMG_20170730_185931.jpg
こちらがミスッカル入り


 私は初回はノーマルを注文。あー、まさにかき氷! 暑い夏にはやっぱりコレですよ! 2回目はお店がおすすめだというミスッカルを食べましたが、粉と小豆がだんだん馴染んできてこちらもおいしかったです。金属の器とスプーンというのが、韓国だなと思います。

IMG_3189.jpg
肉も野菜もたっぷりのビビンパで栄養ばっちり

IMG_20170730_191719.jpg
外観はこんな感じ(お顔が見えないように、写真を一部加工しています)


 暑い日にはビビンパで栄養補給もいいですよね。ピリッと辛いビビンパ食べて汗かいて、〆はかき氷でフーッ。いや〜夏ですね〜。暑いうちに行かないと! 焦ってきました!
 (text and photo_Yuki Kubota)


Gong Gan コンガン
住所 Schwedter Str. 2, 10119 Berlin(プレンツラウアー・ベルク地区)
URL http://www.gong-gan.de/
営業時間 火-金 12:00-20:30 土日12:00-22:00
定休日 月


↓ベルリン行くなら、まずこの本!
「おさんぽベルリン」の久保田由希が書いた『歩いてまわる小さなベルリン』

berlincover_ss.jpg
よろしくね!


☆ドイツ・ベルリンに関する執筆・取材・写真撮影等のお問い合わせはこちらからどうぞ☆
(クリックすると、久保田由希のHPへ移動します)


★女性限定ホームステイやベルリン個人ガイドに
ついてのお問い合わせはこちらからどうぞ★
(↑クリックすると、松永明子のHPへ移動します)


↓ブログランキングに参加しています。
いいね!の応援クリックよろしくお願いします!
Ein Klick unterstützt uns beim Blogranking. Danke!

にほんブログ村 海外生活ブログ ベルリン情報へ
ベルリン情報がいっぱい♪





  

検索フォーム