Loading…

スポンサーサイト

Posted by osanpoberlin on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

地下鉄U2とU1線、運行区間が一部変更に

Posted by osanpoberlin on 25.2015 Information ベルリン基本情報   2 comments   0 trackback
IMG_5405.jpg
乗換駅には、独英2カ国語による乗り換え案内が出ています


 年がら年中、工事が絶えないベルリンの公共交通であります。

 以前、おさんぽ隊員・ガイドマツナガさんが別ブログでお知らせした通り、一部Sバーン路線は未だに不通ですが、それに加えて今度は地下鉄Uバーンの一部路線にもルート変更が出ています(変更は2015年11月22日までの予定)。

 変更があるのは、U2線とU1線。
 どう変わるかは、いくぶんややこしいので、まずはちょっと、以下のURLをクリックしてください。
 http://fahrinfo.bvg.de/Fahrinfo/bin/query.bin/dn?ujm=1&MapLayer=NETWORK

 すると、こんな感じの路線図が出てきます↓

SU-Bahn-Ausschnitt_AB_s.jpg


 では具体的に、U2線とU1線それぞれの変更点を説明しましょう。上記URLの路線図を見ながら読んでいただくと、わかりやすいんじゃないかと思います。
 U2線は、路線図上ではオレンジ色で、U1線は黄緑色で示されています。

■U2線の変更点
*変更前(本来の運行区間)
ベルリン北部のPankow〜西部のRulebenを走っています。

*変更後(2015年4月20日〜11月22日までの予定
Pankow〜Gleisdreieck区間→変更なし
ただし、Pankowから発車したU2線の2本に1本は、Gleisdreieck駅の手前の、Potsdamer Platz駅までしか運行しません。もしPotsdamer Platz駅でみんな降りたら、あせらずに降りたホームで次のU2線を待ちましょう。

Gleisdreieck〜Olympia Stadion区間→U12線に乗り換え
U2線 Gleisdreieck駅で降りたら、ホーム階段を登るとU12線ホームになります(バリアフリーなのでエレベーターもあり)。

Olympia Stadion〜Ruhleben区間→運休
ツーリストが行くことはほぼないので、あまり問題ないでしょう。

Bülowstr.駅→期間中は閉鎖
変更期間中は、この駅には地下鉄が止まりません。駅周辺に行くには、バスM48かM85を利用するか、Kurfürstenstr.駅から徒歩になります。

■U1線の変更点
*変更前(本来の運行区間)
Uhlandstr.〜Warschauer Str.区間を走っています。

*変更後(2015年4月20日〜11月22日までの予定
Uhlandstr.〜Wittenbergplatz区間→変更なし

Wittenbergplatz〜Warschauer Str.区間→U12線になります


 以上です。
 在住者にもややこしいので、旅行者にとっては何が何だか、という感じかもしれません。いちばんいいのは、路線図が載っているパンフレットを駅窓口などでもらって、携帯しておくことかなと思います。

 この変更は11月22日まで続くらしいです。しかし、ここはヨーロッパ。期日通りに終わるとは思えないので、来年あたまぐらいまで続くかも?
(text and photo_Yuki Kubota)


↓ブログランキングに参加しています。
いいね!の応援クリックよろしくお願いします!
Ein Klick unterstützt uns beim Blogranking. Danke!

にほんブログ村 海外生活ブログ ベルリン情報へ
ベルリン情報がいっぱい♪

☆ドイツ・ベルリンに関するコラム執筆・取材・写真撮影や
コーディネート等のお問い合わせはこちらからどうぞ☆
(クリックすると、久保田由希のHPへ移動します)


★女性限定ホームステイやベルリン個人ガイドに
ついてのお問い合わせはこちらからどうぞ★
(↑クリックすると、松永明子のHPへ移動します)


スポンサーサイト

『歩いてまわる小さなベルリン』、マップの訂正です

Posted by osanpoberlin on 23.2015 歩いてまわる小さなベルリン 情報アップデート   0 comments   0 trackback
p045-058_berlin_fried.jpg
この部分の訂正です


 『歩いてまわる小さなベルリン』、p.46-47のフリードリヒスハインエリアのマップに誤りがありました。

 p.47の中ほどに載っている"Küchenliebe キュッヘンリーベ"(キッチン雑貨)の場所が間違っておりました。正しい場所は、“Schwesterherz“のすぐ北側(上)です。“Schwesterherz“のお隣にあります。
 すみません、私の校正もれです。お詫びして訂正します。

 "Küchenliebe“そのものは本書ではご紹介していませんが、“Schwesterherz“と同じオーナーさんのお店で、かわいいキッチン雑貨を売っています。
 ちなみに、以前おさんぽベルリンでご紹介したマルクトハレ・ノインにも支店があるので、行かれた際はチェックしてみてくださいね。
(text_Yuki Kubota)


↓ブログランキングに参加しています。
いいね!の応援クリックよろしくお願いします!
Ein Klick unterstützt uns beim Blogranking. Danke!

にほんブログ村 海外生活ブログ ベルリン情報へ
ベルリン情報がいっぱい♪

☆ドイツ・ベルリンに関するコラム執筆・取材・写真撮影や
コーディネート等のお問い合わせはこちらからどうぞ☆
(クリックすると、久保田由希のHPへ移動します)


★女性限定ホームステイやベルリン個人ガイドに
ついてのお問い合わせはこちらからどうぞ★
(↑クリックすると、松永明子のHPへ移動します)

日本庭園、桜の園 {Gärten der Welt}

Posted by osanpoberlin on 14.2015 Kiez オススメおさんぽエリア   0 comments   0 trackback
IMG_4898.jpg

 ベルリンも桜が満開です!
 市内のお花見スポットは以前にご紹介しましたが(→クリックすると「ベルリンでお花見!桜並木を歩こう」へ飛びます)、今日はちょっと郊外にある、とっておきの場所をお知らせします。

 ベルリンには、日本庭園があるんですよ。その庭園と、その裏手にある桜の園が、そりゃもう、ファンタスティック!

 日本庭園があるのは、Gärten der Welt(ゲルテン・デア・ヴェルト=世界の庭園)という広大な公園の中。ここには日本庭園を始め、中国、韓国、バリなどなど、異国情緒にあふれた庭園が集まっているんです。どの庭園もそれぞれに美しいんですが、桜を愛でるなら、迷わず日本庭園へ直行です。

IMG_4882.jpg
日本庭園「融水園」入り口


 「融水園」と名付けられたこの日本庭園は、僧侶かつ庭園デザイナーである枡野俊明さんの設計によるもので、茶屋(建物)と枯山水が素晴らしいです。ここに来ると、「わびさび」という言葉が浮かびますねぇ。
 庭園内は小さいですが、順路があるので(庭園全体で過去〜未来を表しているので、その順番に回ります)その通りに回ります。入り口からぐるりと回って、最後に枯山水を鑑賞できる茶屋「如水亭」に着くのですが、そこからの眺めがいいですね。ドイツ人も写真を撮りまくっていましたよ。
 枯山水とは反対側には池があり、その畔に桜が咲いていました。

IMG_4871.jpg
これぞ「わびさび」。枯山水

IMG_4842-1.jpg
桜も見られます


 でも桜なら、もっと素敵な場所があるんです。日本庭園を見学し終えたら、入り口向かって右手方向に進み、庭園の後方に回ってみてください。

IMG_4912.jpg
花びらが、ふわ〜っと

IMG_4884.jpg
これはソメイヨシノですよね


 そこには、白や薄紅色の桜、さくら。

 きのう日曜は花見イベントが開かれ、カオスの人混みだったようですが、私が行ったのは平日昼間だったので、人も少なく、静か。まるで人里離れた桜の園へ迷い込んだようでした。
 時折風が吹くたびに、花びらがふわ〜っと舞い散って……。あぁ、ここは桃源郷でしょうか。

 もうこれだけでGärten der Weltの入場料5ユーロ分の価値はあると思いますが、ちょっとだけ寄り道して中国庭園に行き、併設のティーハウスで中国茶をすすってきました(有料です)。

IMG_4941.jpg
中国庭園併設のティーハウス

IMG_4946.jpg
ティーハウスにも、桜が

 今日(13日)で桜は満開でしたから、見頃はあと数日かと思います。今週末までは、保つかな……。
 なので、お時間がある方は、お早めにどうぞ!
(text and photo_Yuki Kubota)

Gärten der Welt ゲルテン・デア・ヴェルト
住所 Eisenacher Str. 99, 12685 Berlin(マルツァーン地区)
入場料 5ユーロ(大人)1.5ユーロ(6-14歳)
URL http://www.gruen-berlin.de/parks-gaerten/gaerten-der-welt/ueberblick/
開場時間 毎日9:00-日暮れまで
(日本庭園は4-10月の平日12:00-、週末・祝日は9:00-)


↓ブログランキングに参加しています。
いいね!の応援クリックよろしくお願いします!
Ein Klick unterstützt uns beim Blogranking. Danke!

にほんブログ村 海外生活ブログ ベルリン情報へ
ベルリン情報がいっぱい♪

☆ドイツ・ベルリンに関するコラム執筆・取材・写真撮影や
コーディネート等のお問い合わせはこちらからどうぞ☆
(クリックすると、久保田由希のHPへ移動します)


★女性限定ホームステイやベルリン個人ガイドに
ついてのお問い合わせはこちらからどうぞ★
(↑クリックすると、松永明子のHPへ移動します)

ベルリン最大の自然派デパート 明日から全品20%OFFセール!

Posted by osanpoberlin on 12.2015 Shops ショップ   0 comments   0 trackback
今週ベルリンにいらっしゃる方には、ちょっと(かなり?)お得なニュースです!

ベルリン最大の自然派デパート Naturkaufhaus(ナトゥーアカウフハウス)が、開店20周年を祝って全品20%オフのセール!

DSC_0107 1

セール期間は、2015年4月13日(月)~18日(土)の6日間。 私は今朝(12日)の新聞広告で知ったのですが、「全品?ホントに~??」とちょっと疑ってしまうほど、太っ腹なセールです!
 
というのもこのお店は取扱商品がとても豊富で、過去記事でも紹介していますが (過去記事:『ベルリン最大級の自然派デパート!オーガニックコスメの種類が豊富 <ナトゥーアカウフハウス>』) ドイツのオーガニックコスメをはじめ、BIOの食材や自然素材の洋服、バッグや靴など皮革製品、ポストカードや文具、ベッドリネン、バス用品まで とにかく素敵なものがいっぱいなんです。

広-い店内にオーガニックコスメがずらり
広さにびっくり!のオーガニックコスメフロア

取扱商品については、公式サイトのこのページ(⇒☆)でも少し写真が見られます。例えば靴では、日本でも人気のドイツのブランド、トリッペン(trippen)や、デンマークのエコー(ecco)の取り扱いがありますし、ブリー(BREE)のカバンも少しあります。 雑貨のフロアにはポストカードやカレンダーも豊富で、お土産になりそうな小物もたくさん。子供服・玩具のフロアもありますよ。

私も期間中ぜひ一度は足を運びたいと思っています! 私のお目当ては、普段使いのオーガニックシャンプーやコスメの他、滅多に安く買えないエッセンシャルオイル等々。通常はなかなかセール対象にはならない商品が多いお店なので、覗いてみる価値ありますよ!
(text and photo_Akiko Matsunaga)


Naturkaufhaus ナトゥーアカウフハウス
住所  Schloßstraße 101, 12163 Berlin(シュテーグリッツ地区)
Tel.  030 797 3716
URL http://www.naturkaufhaus-gmbh.de/?path=content/galleria.htm
営業時間 月~木 10:30~19:30 金・土 10:30~20:00


↓ブログランキングに参加しています。
いいね!の応援クリックよろしくお願いします!
Ein Klick unterstützt uns beim Blogranking. Danke!

にほんブログ村 海外生活ブログ ベルリン情報へ
ベルリン情報がいっぱい♪

☆ドイツ・ベルリンに関するコラム執筆・取材・写真撮影や
コーディネート等のお問い合わせはこちらからどうぞ☆
(クリックすると、久保田由希のHPへ移動します)


★女性限定ホームステイやベルリン個人ガイドに
ついてのお問い合わせはこちらからどうぞ★
(↑クリックすると、松永明子のHPへ移動します)
  

検索フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。