Loading…

スポンサーサイト

Posted by osanpoberlin on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本の鯛焼き、ベルリンのフリマに上陸!<もぐもぐたいやき>

Posted by osanpoberlin on 02.2013 Cafés カフェ   0 comments   0 trackback
(Eine deutsche Übersetzung steht unten.)

 ベルリンでは、日本食がかなり浸透しています。お寿司は普通に食べますし、定食屋さんやラーメン屋さんも揃っているから、日本から来たツーリストの方もご安心ください。

 ただ、ヨーロッパの大都市で、日本食屋さんがあるのは当たり前。でもね、ベルリンなら、鯛焼きだって食べられるんです。しかも、できたてアツアツの!

場所は、隔週日曜に開かれている蚤の市「ナウケルン・フローマルクト」の一角。日本製鯛焼きプレートに種を流して、ガスでカリッ、ふわっと焼き上げた正真正銘、日本の鯛焼きです。その焼いている様子を、面白そうに眺めていくドイツ人。「しょっぱいの?」と尋ねる人もいます。

 味はおなじみ小豆のほか、チョコレートにサツマイモ。どれもまんべんなく売れるそうです。ベルリンの焼きたて鯛焼き、さあ、もぐもぐ召し上がれ。(Y)

MOGU MOGU TAIYAKI もぐもぐたいやき
住所 Maybachufer 31, 12047 Berlin ナウケルン・フローマルクト
URL http://www.mogumogu-taiyaki.com/
営業時間 隔週日曜(ナウケルン・フローマルクトHPで確認を)

もぐもぐ


Japanisches Gebäck "Taiyaki" ist auf dem Flohmarkt in Berlin gelandet!
-- MOGU MOGU TAIYAKI


Japanische Küche hat sich in Berlin fast etabliert. Sushi kann man überall essen, japanische Imbisse und Nudelsuppen-Restaurants gibt es auch. Japanische Touristen müssen sich nicht sorgen. Japanische Restaurants sind in großen Städten normal. Aber Du kannst nicht nur normale japanische Küche sondern auch TAIYAKI in Berlin essen. Sogar frisch gebacken und heiß! Taiyaki ist ein köstliches Gebäck in "Meerbrassenform" mit einer leckeren Füllung.
Die Bude liegt auf dem Flohmarkt "Nowkoelln Flowmarkt". Japanerinnen gießen Taiyaki-Masse in die Form und backen mit Gas. Ihre Taiyaki sind teilweise weich aber auch knusprig. Das ist ja, echte japanische Taiyaki! Manche Leute schauen sie mit neugierigen Blicke an. Jemand fragt "ist es salzig?" (natürlich nicht) Die Füllungen sind azuki-Soyabohnen, Schokolade und Süßkartoffeln. Alle sind beliebt. Lass uns Taiyaki MOGU MOGU MAMPFEN essen! Guten Appetit!

MOGU MOGU TAIYAKI 
Maybachufer 31, 12047 Berlin Nowkoelln Flohmarkt
URL http://www.mogumogu-taiyaki.com/
Öffnungszeiten alle zwei Sonntag(Nowkoelln Flohmarkt HP

↓ブログランキングに参加しています。
いいね!の応援クリックよろしくお願いします! Klick mal!

にほんブログ村 海外生活ブログ ベルリン情報へ
ベルリン情報がいっぱい♪
関連記事


  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackbackURL:http://osanpoberlin.blog.fc2.com/tb.php/10-bfe53e73

検索フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。