Loading…

スポンサーサイト

Posted by osanpoberlin on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

なんてかわいい、乙女な雑貨カフェ{eliza}

Posted by osanpoberlin on 06.2013 Cafés カフェ   0 comments   0 trackback
IMG_3200.jpg
居心地いいの Angenehme Atmosphäre.

(Eine deutsche Übersetzung steht unten.)

 と〜ってもかわいい、乙女な雑貨カフェを友だちから教えてもらいました。eliza(エリザ)という名前からして、乙女っぽさ満点!

IMG_1188.jpg
もうそろそろ、寒くて外は無理かも?でもこの外観にやられました
Der erste Eindruck strahlt Wärme und Gemütlichkeit aus.



 ベルリンでは、こういう乙女テイストのお店は珍しいんです。オーナーの女性は、もともとこういうテイストが好きで、フリマで古い雑貨を買ったりしているんですって。

 入り口を入ると、まずはカフェ。半セルフサービスなので、カウンターで注文すれば、席まで運んできてくれます。自家製ケーキやサンドイッチは、正面にあるショーケースを見て選びましょう。

IMG_3224.jpg
ケーキにブラウニー、サンドイッチ! Kuchen, Brownies und Sandwiches!


IMG_1193.jpg
ケーキも乙女でしょ。オーナーさんの手作りなんです
Der Kuchen sieht sehr niedlich aus. Die Inhaberin backt ihn selbst.


 そして、左手側の部屋が雑貨コーナー。乙女なカードやペーパー、ヴィンテージ雑貨、ラグなどのインテリア雑貨まであるんですよ。このセレクト、日本人女性にはかなりツボだと思います。

 そして、品名や値札の付け方に感激。アルファベットのスタンプに手書き文字を組み合わせたり、荷札タグを使ったり。
 その細やかな仕事に、「ここって日本の雑貨屋さんじゃないの?!」と思ってしまいました。ここまで隅々に気を配っているお店は、ベルリンではなかなかお目にかかれません。

IMG_3188.jpg
こちらが雑貨の部屋 Das ist das Wohnaccessoires Zimmer.


IMG_3235.jpg
スタンプと手書き文字を組み合わせるのって、すごくいいアイディア!
Kleinen Preisschilder mit Buchstabenstempel und Handschrift gemischt geschrieben wurden. Tolle Idee!



 かわいいもの好きな人は、ぜひ行ってみてください。
 ちなみに、お客さんは老若男女さまざまなので、男性の方も全然気後れする必要はありませんよ!(Y)


eliza  エリザ
住所 Sorauer Str.6, 10997 Berlin(クロイツベルク地区)
Tel. 030 91909556
URL http://www.elizaberlin.de/
https://www.facebook.com/pages/eliza/440795835969662?fref=ts
営業時間 火〜金 9:00〜18:30 土日 10:00〜18:30


↓ブログランキングに参加しています。
いいね!の応援クリックよろしくお願いします!
Ein Klick unterstützt uns beim Blogranking. Danke!

にほんブログ村 海外生活ブログ ベルリン情報へ
ベルリン情報がいっぱい♪


Wie süß! Ein Prinzessin- Café + Lieblingsstücke
--eliza


Eine Freundin hat mir einen super süßen Wohnaccessoireladen- Café empfohlen. Der Laden heißt „eliza“.

Solche süße, mädchenhafte Läden gibt es selten in Berlin. Der Stil wird durch die Inhaberin bestimmt. Sie geht gern auf Flohmärkte und kauft alte Wohnaccessoires.

Gleich hinter dem Eingang findet man ein Café. Man bestellt an der Theke, dann wird die Bestellung von der Inhaberin oder ihrer Mitarbeiterin zum Tisch gebracht. In der Vitrine stehen hausgemachte Kuchen und Brötchen zur Auswahl.

Links betritt man ein Wohnaccessoires Zimmer. Von romantischen Karten und Geschenkpapier, Vintage Wohnaccessoires, bis kleine Teppiche, gibt es viele schöne Dinge. Ich finde, dass die Auswahl dort Japanerinnen gefallen wird.

Was mich besonders begeistert, sind Preisschilder. Z.B. die kleinen Preisschilder mit den Bezeichnungen der Produkte, die mit Buchstabenstempel und Handschrift gemischt geschrieben wurden.

Wegen dieser feinen Arbeit dachte ich "Ist hier ein japanischer Wohnaccessoire Laden!?" Solch einen liebevollen Laden sehe ich nicht oft in Berlin.

Wer putzige ("kawaii" auf Japanisch. Dieses Wort hört man sehr häufig in Japan. Ein wichtiges Wort!) Dinge mag, muss „eliza“ besuchen!
Die Gäste und Besucher sind Frauen, Männer, Kinder, Oma, Opa…sehr unterschiedlich. Also, auch Männer müssen sich nicht zurückhalten. Einfach besuchen!


eliza  
Sorauer Str.6, 10997 Berlin-Kreuzberg
Tel. 030 91909556
URL http://www.elizaberlin.de/
https://www.facebook.com/pages/eliza/440795835969662?fref=ts
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9:00〜18:30 Sa.+So. 10:00〜18:30
関連記事


  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackbackURL:http://osanpoberlin.blog.fc2.com/tb.php/69-5591c78a

検索フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。